與翻譯和翻譯社服務提供商有關的神話很多。有一系列謠言永久地與定位器產品翻譯界聯繫在一起。
只有很少的人能夠區分對與錯。翻譯社信息如此之多，很少有人願意從事翻譯服務並從中受益。如果您不熟悉該行業，或者您想聘請定位器產品翻譯公司，但不確定，那麼您必須閱讀以下提到的揭穿神話並了解真相。
誤解1-雙語翻譯可以做到！
有雙語產品人士來翻譯您的內容是件好事，但還有很多其他事情很重要。例如，一個雙語人士只能將一般定位器的材料翻譯成完美的東西。翻譯必須要有專門的行業才能被認為是出色的。僅僅了解語言是不夠的。
誤解2-馬上就能完成翻譯
高質量的翻譯需要時間。如果有人告訴您將內容從一種語言翻譯成另一種語言是如此簡單，以至於您可以在幾分鐘之內完成操作，那麼他們就是在騙您。高質量的翻譯最多需要三十分鐘或更長時間（取決於內容）。公司總是告訴您您應該花多少時間進行翻譯。
誤解3-自動生成與人工翻譯是一樣的
人工翻譯和自動生成的翻譯之間存在很大的差異。儘管它們都是逐字逐句的翻譯，但是它們彼此之間有很大的不同。人類的翻譯將具有人類的觸覺，不同的單詞在多種語言中具有不同的含義，並且人類將能夠選擇最適合的含義。自動生成的翻譯將在每個上下文中輸入一個詞。
誤解4-筆譯和翻譯社的口譯員一樣
筆譯員和口譯員不一樣。這兩個非常不同的工作。是的，有些人既可以做這兩項工作，又不是每個人都能做到。翻譯是書面的，而解釋是口頭的。